Rozvaxis

OBSAH

  • 1. Rozsah
  • 2. Jaké osobní údaje máme o vás
  • 3. Žádný požadavek na zveřejnění osobních údajů
  • 4. Jaké osobní údaje shromažďujeme
  • 5. Právní základ a důvody zpracování osobních údajů
  • 6. Přenos osobních údajů třetím stranám
  • 7. Soubory cookie a služby třetích stran
  • 8. Uchovávání osobních údajů
  • 9. Mezinárodní převody
  • 10. Bezpečnost osobních údajů
  • 11. Hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran
  • 12. Změny těchto podmínek
  • 13. Vaše práva

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 13.06.2026

My (také známé jako „My", „Nás" nebo „Náš") se zavazujeme chránit vaše osobní údaje a soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme a ukládáme informace, které nám poskytnete prostřednictvím webu Rozvaxis.

We want you to make informed decisions about how your personal data is used and processed. We employ various methods to provide you with relevant information, and we'll share specific details when we believe you need them. We're happy to answer any questions you have about your legal rights and data protection limits.

By using our website, you confirm that you have read and agree to these Privacy Policy terms. For questions, contact support@rozvaxis-app.com.

1. Rozsah

Tato zásada popisuje, jaké osobní údaje Společnost sbírá, jak je zpracovává, sdílí s třetími stranami a jak je zabezpečuje.

Tato Politika se vztahuje na informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Identifikovatelná fyzická osoba je ta, kterou lze přímo identifikovat, nebo kterou lze identifikovat na základě kombinace informací, které máme nebo k nimž máme přístup.

Politika vymezuje "zpracování" jako proces zahrnující používání nebo shromažďování Osobních údajů, včetně jejich správy, strukturování a ukládání.

Our services are intended for general audiences and are not designed for use by anyone under 18 years old. We do not knowingly seek or collect information from anyone under 18 and do not permit such individuals to use our services. If we become aware of information relating to minors, we will delete it as quickly as possible.

2. Jaké osobní údaje máme o vás

When you access our service, channels, or website, we collect personal data. In some cases, we may ask you to provide personal data.

V ostatních případech shromažďujeme vaše osobní údaje analýzou vašeho používání našich služeb a servisních kanálů nebo obdržením informací od třetích stran.

3. Žádný požadavek na zveřejnění osobních údajů

You are not required to provide us with personal data. However, in certain situations, failing to do so may prevent us from delivering our Services or restrict your access to the website.

4. Jaké osobní údaje shromažďujeme

4.1 This section includes information about your online activity protocol, operational data, and:

  • IP adresa
  • Datum přístupu a čas přístupu
  • Jazyk, který jste použili
  • Protokoly chyb software
  • Typ použitého prohlížeče
  • Informace o zařízení, které jste použili

Informace shromážděné tímto způsobem nejsou osobní údaje a nelze je použít k vaší identifikaci.

4.3 Personal Data We Collect: All personal data you voluntarily provide when connecting to a third-party trading platform through us.

4.4 Osobní údaje, které poskytnete přímo třetím stranám za účelem usnadnění obchodování, zahrnují vaše úplné jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.

5. Právní základ a důvody zpracování osobních údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme za účely uvedené v této části na základě právního důvodu na ni vztahujícího se.

5.2 Společnost může zpracovávat Vaše osobní údaje pouze na základě právního důvodu. Právní důvody pro zpracování Vašich osobních údajů jsou následující:

  • Vyjádřili jste souhlas se zpracováním vašich osobních údajů. K tomuto souhasu dochází, když odešlete osobní údaje prostřednictvím našich webových stránek, abychom je mohli předat trading platformě.
  • Společnost nebo třetí strana mohou vyžadovat zpracování dat za účelem ochrany svých oprávněných zájmů, například ke zlepšování služeb nebo k ochraně právních nároků.
  • Zpracování musí splnit právní povinnost.

Máte-li otázky ohledně zpracování údajů nezbytného pro ochranu našich oprávněných zájmů, kontaktujte nás e-mailem.

5.4 Níže je uveden seznam důvodů a právních základů, na nichž jsme oprávněni zpracovávat informace, které nám poskytnete:

Rozsah

Právní základ

Pokud nás požádáte, můžeme sdílet vaše osobní údaje s třetími stranami za účelem zpřístupnění digitálního obchodování.

You have consented to the processing of your personal data for one or more of the reasons listed below.

Abychom mohli odpovědět na vaše žádosti, dotazy nebo připomínky, potřebujeme vaše osobní údaje. Bez nich nemůžeme zodpovědět otázky týkající se našich Služeb.

Processing is necessary to pursue the Company's legitimate interests or the legitimate interests of a third party.

Splnění právních povinností nebo administrativa – Osobní údaje se zpracovávají ke splnění právních požadavků, kterým je společnost vázána.

Aby bylo zajištěno soulad se právními povinnostmi, je vyžadováno zpracování.

4. Pro zlepšení našich služeb Osobní údaje používáme k vylepšování naší služby. To zahrnuje údaje o chybách nebo poruchách, které zjišťujeme při poskytování služeb.

Legitimní zájmy společnosti nebo zájmy třetí strany musí být zpracovány.

5. Aby se zabránilo podvodům a zneužívání našich služeb.

Processing data processing for the Company's legitimate interests or the interests of a third party.

6. Manage operations in line with our service requirements
This includes back-office functions, business development activities, strategic planning, and oversight mechanisms.

Processing is necessary to protect the legitimate interests of the Company or third parties.

Při rozhodování o různých otázkách používáme různé analytické techniky, včetně statistických analýz.

Processing is necessary to protect the legitimate interests of the Company or third parties.

8. Ochrana našeho majetku, práv a zájmů, stejně jako práv a zájmů třetích stran
Osobní údaje mohou být zpracovány za účelem ochrany našich práv, zájmů a majetku nebo majetku třetích stran v souladu s platnými zákony, předpisy, smlouvami a všemi souvisejícími podmínkami a zásadami.

Processing is necessary to protect the legitimate interests of the Company or a third party.

6. Přenos osobních údajů třetím stranám

Společnost může také předávat osobní údaje třetím stranám, které jí poskytují služby, jako jsou poskytovatelé hostingu, úložiště, analýza IP adres a vyhodnocování uživatelských zkušeností.

You may also request that we share your specific personal data with third-party trading platform operators. In such cases, we provide the personal data you have given us to these third-party operators. Your personal data use is then governed by their privacy policies. Your personal data may be shared with multiple trading platforms.

We may share your personal data with our affiliated entities and business partners. This approach enables us to access the resources necessary to enhance and improve the products and services we offer to our customers.

V případě potřeby ochrany práv třetích stran nebo majetku má Společnost právo zveřejnit Osobní údaje regulačním, místním nebo jiným oficiálním orgánům.

We may share your personal data with potential investors, buyers, or creditors of our company or other group entities in connection with a transaction such as a transfer or sale of company assets, or as part of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency proceeding involving our company or any other group entity.

7. Soubory cookie a služby třetích stran

We work with third-party service providers, including advertising and analytics companies, to support our website. These providers may use cookies or similar technologies in delivering their services.

7.2 Cookies jsou malé textové soubory, které se umisťují na vašem zařízení při každé návštěvě webových stránek. Používáme je ke shromažďování informací o vašich preferencích a zvyklostech při procházení, aby se zlepšila vaše uživatelská zkušenost a abychom vám mohli nabídnout relevantní produkty a služby. Cookies používáme také pro statistiku a analýzu vašich aktivit.

We use two types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are temporary—they're downloaded to your device and deleted when you close your browser. Persistent cookies remain on your device after you close your browser. We use persistent cookies to recognize returning users and enable them to return to the website more easily.

Typ souboru cookie

Cookies jsou naprostě nezbytné

Rozsah

Tyto cookies jsou nezbytné pro přístup k požadovaným funkcím a pro navigaci na našich webových stránkách. Umožňují nám poskytovat informace, produkty a služby, které si vyžádáte, a zajišťují stažení a streamování dat na vašem zařízení. Díky nim se můžete pohybovat po webu, využívat jeho funkce a vracet se na již navštívené stránky.

Dodatečné informace

Cookies store personal data such as your username and your last login date to confirm you're logged in to the website. They're deleted when you close your web browser (session cookies).

Typ souboru cookie

Funkční soubory cookies

Rozsah

Cookies help us recognize you on repeat visits and remember your preferences and settings.

Dodatečné informace

Cookies remain valid until their expiration date and persist even after you close your browser.

Typ souboru cookie

Soubory cookies pro výkon

Rozsah

Cookies help us gather performance data about this website and make improvements based on that information. They also enable us to analyze how our website is being used.

Dodatečné informace

Některé soubory cookie ukládají anonymní data bez vazby na konkrétní identifikovatelnou osobu a lze je odstranit při zavření prohlížeče. Ostatní soubory cookie zůstávají aktivní bez časového omezení.

7.4 Cookies are blocked or deleted. To block or remove cookies, adjust your browser settings. Below are links to help you with this process for some of the most common browsers:

  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari

Buďte si však vědomi, že některé funkce nebo vlastnosti webu nemusí fungovat podle očekávání.

Toto oznámení se týká sledování online. Služba v současné době nepodporuje signály pro zákaz sledování.

8. Uchovávání osobních údajů

Vaše osobní údaje si uchováváme po dobu nezbytnou k plnění účelu zpracování popsaného v těchto Zásadách, nebo po dobu delší, kterou povoluje zákon a příslušné právní předpisy.

Vaše údaje budeme sdílet s obchodními platformami třetích stran po dobu 12 měsíců. Pokud s tím souhlasíte, bude sdílení pokračovat v dalších 12 měsících.

Osobní údaje, které uchováváme, pravidelně kontrolujeme a odstraňujeme ty, které již nejsou potřebné.

9. Mezinárodní převody

9.1 Your personal data may be transferred to other countries or shared with third parties and international organizations. We take all necessary steps to protect your personal data and ensure that data recipients respect your rights and provide access to effective legal remedies.

These protections and safeguards are available to all residents of the EEA (European Economic Area).

  • Přenos osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizace, kterou Komise EU určila za poskytující přiměřenou ochranu osobních údajů v souladu s článkem 45 odst. 3 nařízení 2016/679 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 (GDPR)
  • Převod se uskutečňuje na základě právně závazné a vynutitelné dohody mezi veřejnými subjekty nebo orgány podle článku 46(2)(a) nařízení Viro.
  • Převod byl proveden v souladu se Standardními smluvními doložkami na ochranu osobních údajů, které přijala Evropská komise podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR.

Společnost může poskytnout informace o bezpečnostních opatřeních, která používá k ochraně vašich osobních údajů při jejich přenosu do třetích zemí nebo mezinárodních organizací. Kontaktujte nás na: support@rozvaxis-app.com

10. Bezpečnost osobních údajů

Implementovali jsme vhodná organizační a technická opatření k ochraně osobních údajů, včetně prevence náhodného či nelegálního zničení, ztráty nebo změny údajů.

We cannot guarantee that your personal data will be protected without errors. We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of your personal data. This includes personal data disclosed due to transmission errors, unauthorized third-party access, or any other circumstance beyond our control.

Pokud jsme povinni poskytnout Vaše osobní údaje třetím stranám na základě právních nebo jiných závazných povinností mimo naši kontrolu, například veřejným orgánům, nemůžeme garantovat bezpečnost těchto údajů u těchto stran.

Personal data cannot be transmitted over the internet with complete security. We cannot guarantee the security of personal data you send to us online.

11. Hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran

Our website contains links to third-party websites and applications that are not under our control. We are not responsible for how these third parties collect or process your personal data. This policy does not apply to their operations or services.

Před návštěvou webových stránek nebo aplikací třetích stran si přečtěte jejich zásady ochrany osobních údajů. Pečlivě zvažte, jaké osobní údaje jím poskytnete.

12. Změny těchto podmínek

We may update this Policy at any time. When we do, we will notify you by posting the updated Policy on our website.

Pokud provedeme podstatné změny těchto Zásad, budeme vás o tom informovat prostřednictvím vhodných metod a zveřejníme oznámení na našem webu.

Jakékoli změny nabývají účinnosti po zveřejnění revidované Politiky, není-li výslovně uvedeno jinak.

13. Vaše práva

You have the right to request verification of the accuracy of your personal data, correction of any errors, and deletion of personal data we no longer require. You may also restrict the types of processing we apply to your personal data.

If you are an EHP resident, please visit this page. These rights apply based on the personal data you provide. To exercise your rights, send an email to the address below.

13.3 Your Right to Access Your Personal Data We can verify the accuracy of your personal data that we process. If we are processing your data, you have the right to access it. We will provide an electronic copy of your personal data at no charge and may charge a reasonable fee for additional copies. Upon your request, we will make your data available electronically. Your right to access your personal data cannot override the rights and freedoms of third parties. If fulfilling your request would compromise another person's rights or freedoms, we may refuse or limit your request.

13.4 Right to Correction We have the right to correct inaccurate personal data. You have the right to request correction of any incomplete personal data concerning you, taking into account the purpose of processing.

13.5 Right to Erasure You may request deletion of your personal data for the following reasons: (a) The personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) You withdraw your consent and no other legal basis for processing exists; (c) You object to processing based on reasons specific to your situation, where processing relies on legitimate interests of our company or third parties; (e) The personal data is being processed unlawfully; or (f) The personal data must be deleted to comply with a legal obligation. This right does not apply when processing is necessary to: (a) fulfill a legal obligation under European Union or member state law; or (b) establish, exercise, or defend legal claims.

13.6 Restriction of Processing If you have concerns about the accuracy of your personal data, you may request that we restrict its processing. When you request a restriction on processing, your personal data may be retained only with your consent, or to establish, exercise, or defend legal claims, or to protect the rights of another individual, or for reasons of substantial public interest to the European Union or a Member State.

13.7 Your Right to Data Portability When processing is automated and based on your consent or a contract you have entered into with us, you have the right to access and control your personal data. You may request that your personal data be transferred directly from us to another controller, provided this is technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect your right to erasure. This right does not limit the rights or freedoms of other individuals.

13.8 Your Right to Object You may object at any time to the processing of your personal data based on the Company's or a third party's legitimate interests. This right applies to all processing activities based on these legitimate interests, not just automated profiling. If we can demonstrate compelling legitimate reasons for processing your personal data, we may continue processing only if you cannot show that your rights, freedoms, or interests outweigh ours, or if the processing is necessary to establish, exercise, or defend legal claims. Regarding Direct Marketing You may object at any time to the processing of your personal data for direct marketing purposes.

13.9 Right to Withdraw Consent You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out based on your consent before withdrawal. You have the right to lodge a complaint with your supervisory authority. You also have the right to appeal to a higher authority designated by your member state to protect fundamental rights in relation to personal data processing within the European Union. EU and member state laws may limit your rights regarding your personal data as detailed in this section 13.

We provide the information you request in accordance with your rights under Section 13 of this agreement within one month of receiving your request. We may extend this period to two months if necessary based on the nature and volume of your request. We will notify you of any extension and explain the reasons within one month of receiving your request.

Pokud to není v rozporu s ustanoveními oddílu 13 zákona, budou vám informace požadované podle vašich práv v oddílu 13 zpřístupněny bezplatně. Pokud je žádost neopodstatněná nebo nadměrná, zejména pokud se opakuje, můžeme si účtovat přiměřenou částku na pokrytí administrativních nákladů. V těchto případech si také vyhrazujeme právo nejednat.

Pokud máme pochybnosti o identitě fyzické osoby podávající žádost, můžeme požádat tuto osobu, aby prokázala svou identitu vhodnými prostředky.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů byste měli číst společně s našimi Podmínky použití a Zveřejnění rizik.

Rozvaxis 59-60 Grosvenor Street, Mayfair, London, W1K 3HZ | support@rozvaxis-app.com